On June 16, 2026, at approximately 7:00 PM, a traffic collision occurred on a dirt road near Indian Reservoir Lake where a speeding all-terrain vehicle (ATV) slammed into a stopped pickup truck. The driver of the pickup truck, a male from Sacramento, reported that he had no cell service at the time of the accident and assisted the ATV rider, who smelled of alcohol, into a vehicle to be transported to the hospital for major injuries. The pickup truck involved is described as a grey or black Toyota Tacoma with front-end damage. A tow truck was requested for the ATV in the early hours of June 17.
Original Log
Jun 16 2026 8:58PM: [1] 56 LANDLINE HEARD CALIFORNIA DEPARTMENT OF FORESTRY WITH TRAFFIC COLLISION ON SCANNER
Jun 16 2026 9:00PM: [2] MESSAGE OR ITEM DELIVERED CALIFORNIA DEPARTMENT OF FORESTRY
Jun 16 2026 9:00PM: [3] EAST BOUND 20 2 PARTY MAJOR INJURY AIR AMB EN ROUTE // NEG 1125
Jun 16 2026 9:02PM: [6] LE CALIFORNIA DEPARTMENT OF FORESTRY HAD NEG VEHICLE Description // NO FURTHER INFORMATION AT THIS TIME
Jun 16 2026 9:14PM: [8] MESSAGE OR ITEM DELIVERED CALIFORNIA DEPARTMENT OF FORESTRY
Jun 16 2026 9:15PM: [9] PER CALIFORNIA DEPARTMENT OF FORESTRY PARTY NOW EN ROUTE TO HOSPITAL AHC // POSSIBLE – OR – POSSESSION NOT A TRAFFIC COLLISION WILL BCB TO ADVIS
Jun 16 2026 9:24PM: [14] B7-056 97 W/LSO – POSSIBLE – OR – POSSESSION ALL TERRAIN VEHICLE TRAFFIC COLLISION NO RESPONSE RESEVOIR
Jun 16 2026 9:40PM: [17] CALIFORNIA DEPARTMENT OF FORESTRY LANDLINE VEHICLE VERSUS ALL TERRAIN VEHICLE // NEG VEHICLE Description OR LOCATION REQUESTED WILL CALL CHEIF AND CB TO ADVIS
Jun 16 2026 9:50PM: [18] LANE 16 CORR TRAFFIC COLLISION OCCRD BY RESERVOIR
Jun 16 2026 10:00PM: [19] B7-056 62 INTERVIEWING SUBJECT – REFUSING TO ID SUBJECT IN VEHICLE – POSSIBLE – OR – POSSESSION 20001 Grey OR BLACK Toyota TAC W/FE DMG UP BY RESEVOIR
Jun 16 2026 10:25PM: [59] [Appended, 00:37:15] [18] ADVISED WAS IN TRAFFIC COLLISION BY RESERVIOR // OCCRD 0700 HRS AND OTHER PARTY TOOK INVLD TO HOSP
Jun 16 2026 10:26PM: [60] [Appended, 00:37:15] [19] CORR 1900 HRS THIS EVENING
Jun 16 2026 10:27PM: [62] [Appended, 00:37:15] [21] MALE DRIVER OF VEHICLE WAS FROM SAC ON 20 UNKNOWN NAME OF DIRT ROAD NEAR RESIRVIOR IN VLY AND A SPEEDING ALL TERRAIN VEHICLE SLAMMED INTO HIS STOPPED VEHICLE // HE HAD NEG CELLSERVICE AND HELPED PUT RIDER WHO SMELL HBD INTO VEHICLE TO BE TAKEN TO HOSP
Jun 16 2026 10:29PM: [64] [Appended, 00:37:15] [23] REPORTING PARTY – OR – RESPONSIBLE PARTY STATES ON TOP OF ROADWAY 4 -5 MILES FROM LAKE CAMPSITE AT INDIAN RESIVIOR LAKE WHERE TWO UNNAMED ROADS MEET
Jun 16 2026 10:31PM: [68] [Appended, 00:37:15] [27] PER 43 NO CELL SVS AT THIS TIME
Jun 16 2026 10:34PM: [74] [Appended, 00:37:15] [33] LANE 31 DRIVER OF VEHICLE
Jun 16 2026 10:37PM: [76] [Appended, 00:37:15] [35] LE REPORTING PARTY – OR – RESPONSIBLE PARTY STATED HE WAS DRIVING ON DIRT ROAD AND SAW ALL TERRAIN VEHICLE COMING STOPPED AND THEN THE VEHICLE SLAMMED INTO HIS PICK-UP TRUCK // STATED THERE WAS A LANGUAGE BARRIOR
Jun 16 2026 10:38PM: [78] [Appended, 00:37:15] [37] CORR LANE 18 OCCRD 1900 HRS
Jun 16 2026 11:24PM: [86] [Appended, 00:37:15] [45] MESSAGE OR ITEM DELIVERED HMCC // REPORTING PARTY – OR – RESPONSIBLE PARTY INTERSECTION CALLING ON PUBLIC LNS // NEG COORDINATES [Shared]
Jun 17 2026 12:39AM: [88] CORR LANE 40: 7-56 REQUEST – OR – REQUIRED APPEND 260616UK0153 AND 260616UK0168 [Shared]
Jun 17 2026 2:49AM: [100] C7-062 REQUEST – OR – REQUIRED TOW TRUCK FOR ALL TERRAIN VEHICLE // 4 GOOD TIRES
Jun 17 2026 2:52AM: [102] [Rotation Request Comment] MESSAGE OR ITEM DELIVERED ALVAREZ TOWING 707-382-6140 // WILL BE EN ROUTE [Shared]